英語のゲーム配信をみとるでな。気になった英語の意味を調べてみた。

こんにちは〜

外国の方のゲーム配信をたまに見ています。

なぜかだんだんと日本語が上達してきてるのですよね。そのおかげで凄く見やすい！といってもほぼ英語ですけど！

あまりにも「ノーウェイ！ノーウェイ！！」って言うので、意味はわからずとも場面的に「やばい！やばい！」かなと推測しました。

このように英語に弱いので、改めてどのような意味かちゃんと調べましたところ、「ありえない！ありえない！」と言っているみたいです。

「やばい！」でも合ってるということでいいでしょうかね！？

あとバトロワゲームで優勝した時に言う「レッツゴー！」も謎でした！

優勝したのに「行きましょう」ってどういうことかと…！

こちらも調べてみたところ、「（優勝者だけがいける）出口へ行こう！」みたいな意味のようです！

お決まり文句というやつ？

要するにバトロワでしか使えない「やったぜーーー！！！！！」ということでしょうか？

そういう解釈にしておきます！