コラボCMぶっささりと画伯の件
おとぎゃわ
こんにちは~
思わず国際交流ができると話題の第五人格をやっていました。
中国の方とよくマッチングするのですよね…。
対戦前だと翻訳機能ついていて、何言ってるかわかるようなわからないような…という感じです。ちょっと翻訳がキレイではなかったりします!
しかし、対戦後になると翻訳機能が消えてしまいます。
その翻訳機能が消えた状態で、中国の方に「謝謝」と言いました。
そしたら他の日本人、「你好」「小籠包」「棒棒鶏」と知ってる中国語(というかただの中華料理)の名前をあげていく流れに!
その結果、中国の方には全部スルーされてしまいましたがちょっとクスってきました。
ちゃんと伝わって「不客气」と言われた時もありますよ。調べたら「どういたしまして」とのことです。
変な態勢でゲームしたら肩が痛くなりました。