冬の表現

こんにちは、【新潟市の印刷・WEB・企画のなんでも屋】ウィザップ制作部クロスメディア課のヒグチです。

日々の愚痴を綴るブログ「グチブロ」にようこそ。

警戒していた週末のクリスマス寒波ですが、新潟市内では先週ほどのドカ雪にならずに少しばかり安堵。

一方で、四国や九州、東海など普段雪が少ない地域にも積もったようで、大きなニュースになっておりました。

ただ、東京など首都圏は無傷だったようですね（ちっ）。

「クリスマス寒波？ホワイトクリスマスになるかな〜？」

なんて期待していた都会のアベックたちには、予想以上or肩すかしになったかもしれません。

とりあえず「ホワイトクリスマス」なんていうロマンチックな言葉は雪国にはありゃしないです。

そんな最近の気になったツイート。

ラルク（和歌山）とグレイ（北海道）の雪の表現が違うって言うのはたしかに…winter fallはマフラーと薄手のダウンジャケットでなんとかなりそう。Winter,againは気を抜くと凍死しそうな緊迫感がある

— すいか￤デザイン×広報 (@suikasu123) December 23, 2022

マジでこれですね。

雪国の冬は「Winter, again」

雪を知らない民は「winter fall」

でも、どちらも20年以上前の曲だから若人には響かないジレンマ…！