ウィットに富んだ返し

こんにちは、【新潟市の印刷・WEB・企画のなんでも屋】ウィザップ制作部クロスメディア課のヒグチです。

日々の愚痴を綴るブログ「グチブロ」にようこそ。

2ヶ月間のコロナ感染防止対策のフロア隔離期間を終え、先週末から課の皆さんと同じフロアでお仕事です。

いつもの生活に戻った制作部。

すると、他人が近いので自然と会話量が増えるのはいいのですが…

口下手なヒグチさんなので、咄嗟の会話にウィットに富んだ返事が出来ず困ることがしばしば。

立て板に水のように、スラスラと言葉が出てくる人がうらやましい。

そんな最近の気になったツイート。

アメリカで接客の仕事をしていると、当然クレームをつけられることもあるが、言い方が上手い人が多い。「君のお寿司を持って帰るって言ったら子供たちが大喜びでさ、今日もエキサイトして待ってるんだけど、カリフォルニアロールをもう1本頼んだ気がするんだ。ちょっと確認してくれる？」こんな感じ。

— すけちゃん🇺🇸 (@AgingAnarchist) March 26, 2022

南ウクライナのヘルソンで女性がロシア兵に食ってかかってる様子という動画。「なぜここに来たのか。ポケットにヒマワリの種を入れておくといい。あなたがウクライナで斃れたら、その骸から花が咲くように」と言っているとのこと

日本語では思いつかない、詩的な非難の言葉だ https://t.co/64xurWtf0O

— 堀 正岳（ほりまさたけ）@ 論文RTA (@mehori) February 25, 2022

こういう欧米人の皮肉とかウィットに富んだ返しの上手さよ。

こんなん咄嗟に出てくるの？

何日も前から考えてるんじゃない？

それまでに読んだ書物の含蓄とかがすごいのでしょうね。

ただ、日本のこういうストレートさも嫌いじゃないです。

ふざけた名前やなーと思って見てみたら本当に靴下ぬげてたwww pic.twitter.com/JPhP4YDgM5

— ざきお (@zacky_keiba) March 28, 2022